tamacahot n Tabusyart ( قصة الغربال )

Tabusyart ( le tamis )

Ika ttn  g  yan  uzmz  g  yat  tmazirt  ilan  amas  n  idurar, yat  trbat taǧujilt  tzdaɣ  d  ba nns d lalas ( tamtut n ba nns ).

Lalas ur tt tḥmil, tẓuẓṭ kan was ats tzl adigs tsunfu, ku was ar as tskar 

Ma tit isalan, ar tini i uryaz nns “ixssa as tzlt as ur taniɣ g tadart inw “

G twuri da tt tskrfas, da as taka tabusyart  ad is tagm  taqlilt n waman sg yan uɣbalu iɛrqn i yɣrm, bac igd taɣul bla aman, nɣ ign tɛṭar, as tut zund ku was.

Yan was tkka as tabusyart tna as mun d utmam (ilis n lalas) tka as taqlilt i ilis ntat, tna asnt “ tna d izwarn kɣas tasmid, tna n iquman tqim bla mtču “

dunt ad agmnt, tuɣuld ilis zik tugm d taqlilt nns tuɣul s tadart tkas ma nns tasmid ag tettča, tqim twujilt ar tagm tabusyart ag n tɛter,

Da gn taɣul ar t tkat lalas ag da tala idamen, tadj tt bla imnsi,Askka nns dun-t diɣ ad agmnt da gn gulant aɣbalu awin as waman tabusyart i twujilt, tqim ar tala, tsn is qa-ts tut lalas ign ur tiwiy tabusyart,

Tuɣul s tadart tnna as  i lalas “yiwi wasif tabusyart “  tuts lalas tnna as “ du inig td, sqsa imdwan, tfur t ar ds taft“ 

Tdu  twijit ar tinig g wasif, amda s amda, ar  tsqsa imdwan

Ig n tgula ɣur kan umda tini as “ manza tabusyart inw a imdwan n lḥlal u lḥlal ?”

Ag tufa amda da g tlla tbusyart nns , nan as ayt umda “ qqan alln nm tkčmd a tarbat n lḥlal u lḥlal “

Tkčam  s ɣur ayt umda  nan as “ mad am  ntssu a tarbat n lḥlal u lḥlal“

Tna asn suyati  tagrtilt, sunas lḥrir ,

Kin as tabusyart  n wurɣ  d  yan  iyyis  itkarn  s  lyaqut  d  wurɣ d  uẓrf,

Tdu  tuɣul  s tadart,  da  gn  tgula  tks as lalas tabusyart tkast i ilis tnna as “ du awd km grt s asif ad tawit urɣ zund tawujilt dɣ “

Tdu trbat ar ɣur wasif tzdu i tbusyart, tdu ar tka xf imdwan ar asn tini “ manza tabusyart inw a imdwan n lḥram u lḥram”

Agn tgula amda da g tlla tbusyart nns, nan as ayt umda “qqn alln tkčm d a tarbat n lḥram u lḥram”

nan as” madam ntsu”

tna asn “ suwati lḥrir tkmi lyaqut d wurɣ “

Sun as tagrtilt kin as tabusyart n ukcuṭ d yan uɣyul itkarn s luḥuc d ifaɣriwn

Tawi tn s tadart tgr tn ma nns s yan uḥanu tgr zars tawujilt, tna as “ akm ttčin luḥuc akmin njji “

Taf nn twujjilt yat tslmt amas n luḥuc, ur da tadja luḥuc ats tčin

Tani tt lalas ur as skirn aḍu, tnna as i trbat ns kčm km s ɣursn ur nin ad am skern walu,

Dag tkchm trbat ttčint luḥuč, tkčm ma nns as td tkks tčint awd ntat.

Safi tder twujilt d ba nns g lhna d raḥt, iɣnut rbi 

        

               Zrixtn in g lhna duɣd g wayṭ